|
新聞詳情
山東學位英語考試翻譯真題匯總（三）180
發(fā)表時間：2023-11-28 14:30 前言 為了幫助考生更好地備考山東學位英語考試翻譯科目，小編特地整理了一些歷年考試真題和解析，一起來看看吧！
1.他出生在一個醫(yī)學世家。 He was born into a medical family. 2.現(xiàn)在越來越多的人活的長。 More and more people are living longer. 3.我們不確定他是否說謊。 We're not sure whether he is telling a lie./if he is lying. 4.你要認真聽講，否則聽不懂老師講什么。 You should listen carefully, otherwise you will not understand what the teacher says. 5.上周我沒去上課因為生病。 I didn't go to school last week because l was ill. 6.別忘了把這個好消息告訴姥爺。 Don't forget to tell your grandpa this good news. 7.我的爸爸每天開車半個小時去上班。 My father drive for half an hour to work everyday. 8.這些石材建筑機器是為了新建工廠從意大利進口的。 These stone construction machines are imported from ltaly to the news-built factories. 9.高個子的小伙子很聰明。 The tall lad is very clever. 10.這件事情誰負責? Who is in charge of this matter？ 11.睡眠不足會影響人們的健康。 Lack of sleeping will affect our health. 12.我們什么時候到達那個地方? When shall we arrive at that place? 13.班上大部分同學都在準備大學入學考試。 Most students in our class are preparing for the College Entrance Exam. 14.在屋內(nèi)，球迷們在看足球賽。 Football fans are watching the football game in the room. 15.家長們建議孩子們?nèi)ナ彝饣顒印?/span> Parents advise children to do some outdoor activities. 16.你的話確實傷害到了他。 What you have said hurt him indeed. 17. 狗是聰明的動物。 Dogs are smart / clever animals. 18.我在回家的路上遇見她了。 I met her on my way home. 19. 她經(jīng)常戴奇怪的帽子。 She often wears strange hats. 20.所有的同學明天都要參加會議。 All the students have to join the meeting tomorrow. 21. 我們班的同學都很贊同老師的意見。 Our classmates totally agree with the teacher's opinion. 22.學生在學校里種了很多樹。 Students planted a lot of trees at school . 23.我在家偶然發(fā)現(xiàn)了一封信。 I happened to found a letter in mv house. 24. 那個餐館實際上是非常好的。 That restaurant is actually really good. 25.稍微體息一會,他又要繼續(xù)練習小提琴。 He has to go on practicing violin after a short break. 26. 她寧愿和我們出去干活也不愿待在家。 She would rather go out working with us than stay at home. 27. 在會議開始之前我們要一切準備妥當。 We should get everything prepared before the meeting get started. 28. 外面噪音太大,她都無法睡著。 It is too noisy for her to fall asleep . 29.老年人很難改變自己的觀點。 It's really hard for old people to change their opinions. 30. 我還沒有讀完關(guān)于倫敦的這本書。 I haven't finished reading the book about London. 31.孩子們被照顧得很好。 Children are taken good care of. 32.他被邀請去管理一所語言學校。 He was invited to manage a language school. 33.如果沒有電的話就沒有現(xiàn)代工業(yè)。 There will be no modern industry if there is no electricity. 34.我們的老師總是鼓勵我們在學業(yè)上更加努力。 Ourteacher always encourages us to work harder at study. 35.我們距離發(fā)達國家還有很長一段距離。 There is still a long way for us to catch up with the developed country. 36.他的所作所為使我們感到很意外。 We are surprised by what he has done . 37.他早上幾乎天天去公園散步。 He takes a walk in the park almost every day. 38.第一次相遇是在火車上。 The first meeting/encounter was on a train. 39.他計劃去歐洲度假。 He plans to take a trip to Europe. 40. 我能用你的電腦發(fā)個郵件嗎? Can I send a e-mail using your computer ？ 41. 除非你平衡飲食，否則會增加你的體重。 Unless you eat a balanced diet, you will gain weight. 42. 瑪麗昨晚復習功課，11點才睡覺。 Mary reviewed her lessons last night and didn't go to bed until 11 o'clock. 43. 我曾經(jīng)夢想被清華大學錄取。 I once dreamed of being admitted to Tsinghua University. 44. 這是我的出生地。 This is my birthplace. 45. 出租車司機幫助了好幾位乘客。 The taxi driver helped several passengers. 46.你和你的數(shù)學老師還有聯(lián)系嗎？ Do you still keep in touch with your math teacher？ 47. 他經(jīng)常跟班里的其他同學作比較。 He often compares himself with other students in his class. 48. 老師要求學生每天打掃衛(wèi)生。 The teacher asked the students to clean up every day. 49. 這個鄉(xiāng)村變化真大。 The countryside has changed a lot. 50. 那個男孩酷愛彈鋼琴，他已經(jīng)堅持練習彈琴五年了。 The boy loves the piano. He has been practicing for five years. 結(jié)言
翻譯作為考試中的重要題型之一，是考察考生英語水平和能力的重要標準之一。因此，對于想要在山東學位英語考試中取得好成績的考生來說，提高翻譯能力和掌握翻譯技巧是必不可少的。想要了解更多學位英語相關(guān)內(nèi)容可以聯(lián)系山東領(lǐng)創(chuàng)教育集團王老師：18766119382（同微信）
|
